1、《行路难·其一》铹豌熵儆唐代：李白
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
翻译：相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
2、《望岳》唐代：杜甫
会当凌绝顶，一览众山小。
翻译：我一定要登上这泰山的顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
3、《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐代：刘禹锡
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
翻译：今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
4、《石灰吟》明代：于谦
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
翻译：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
5、《竹石》清代：郑燮
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
翻译：经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。
6、《登鹳雀楼》唐代：王之涣
欲穷千里目，更上一层楼。
翻译：若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
