九月九日忆山东兄弟
译文
我只是一片来自异乡的叶子，一座城市里的匆匆过客，当我穿过陌生的街道时，没有人知道我，来自何方。
这时候，我只能在别人的欢乐中，一遍又一遍地轻唤着远方的亲人。一遍又一遍，我把你们的名字，当成了最美的晚餐，在唇齿间，慢慢咀嚼，慢慢回味。请允许我，今夜！
我把每一份思念，都带进长长的梦里；把每一份孤独，都装进明天的行李。
家乡的兄弟，你们一定又登到了高处，看到了比天空更远的天空；看到了秋天的深处，每一片落叶都回到了大地；看到了流水，在屋前屋后围绕；也看到了一年的收成，在地里金黄地灿烂着。你们荡漾的幸福，就刻在沧桑的脸上。
只是，当你们遍插芳馨的茱萸叶，端起香浓的菊花酒，才发现，有一个写诗的兄弟，不知身在何处。于是只有双手合十祈求：朋友平安，亲人康泰！
