如何制作Trados记忆库

 时间:2024-10-12 07:14:55

Trados记忆库属于sdltm格式文件,所以问题的本质就是把事先准备好的excel双语单词表转换成sdltm格式文件,转换的办法多种多样,接下来小编要演示一种相对简单易学的方法。

如何制作Trados记忆库

第二步,将excel文件转换成TMX文件

1、打开Heartsome TMX Editor,点击工具栏的“Tools”,点击“Convert to TMX...”。

如何制作Trados记忆库如何制作Trados记忆库

第三步,将TMX文件制作成Trados记忆库

1、打开Trados软件,在工具栏中点击“升级翻译记忆库(U)”。

如何制作Trados记忆库如何制作Trados记忆库
  • 如何在Trados 中创建新翻译任务,术语库&记忆库
  • 如何快速创建Trados翻译记忆库
  • 如何在Trados中添加新词汇到术语库
  • 如何制作翻译TB术语库的方法
  • 如何将术语库导入MultiTerm中
  • 热门搜索
    河虾的做法大全 苦菜的做法大全 眼睛模糊看不清是怎么回事 皿怎么读 红烧螃蟹的家常做法 吠怎么读 蒸螃蟹的做法步骤 酸菜鱼头的做法 海参汤的家常做法 炝拌土豆丝的做法