1、1 翡翠的质量及其影响因素翡翠质量的优劣主要取决于翡翠的颜色和质地两个主要因素。在翡翠的众多颜色中以各种色调的绿色为主。优质翡翠的绿色应具备浓、阳、正、和的条件。据研究,绿色主要与致色离子铬有关,而铬则来源于铬铁矿,铬在强的剪切应力作用和流体参与下的淡化作用是形成翡翠绿色的主要原因[1]。翡翠质地要求透明度好且结构细腻。2]。一般来说,粒度细、接触紧密、成分单一、裂隙少则透明度好、质地细腻而翡翠内部的晶间间隙、解理缝及包体和杂质等与硬玉折光率不同,光线通过这些界面时将会发生复杂的折射和漫反射,损耗光能从而使透明度变差,当然评价透明度时还需考虑厚度,厚度越大显然透明度越低。
2、2 翡翠的质地和结构、构造翡翠的质地与翡翠的结构有着直接的、极其密切的关系。翡翠的结构是指组成翡翠的硬玉矿物的结晶颗粒大小、晶体形态及它们之间相互排列的关系。翡翠在形成过程中和形成后曾遭受过长期多次复杂的地质构造运动,其结构和构造已变得非常复杂。长期以来对此问题没有进行认真的研究,并一直沿用“翡翠为毡状结构”的说法。
3、3 动力变质作用与翡翠质地的关系翡翠矿床在大地构造上主要形成于长期复杂的构造活动带。如缅甸的密支那地区位于印度板块和欧亚板块碰撞带的东南侧,近东西向和南北向的构造带的复合部位,此地构造活动频繁,动力变质作用发育,动力变质作用中的岩石构造变形是使翡翠质地多样化的直接原因。
4、4 优质翡翠的成因主要与韧性变形有关韧性变质带中韧性变形对翡翠质地的改造和颜色的优化有着直接的关系.
