1、小古文雪人的译文：
大雪过后，院子里积雪几寸深，一群孩子跑过来堆雪人。
雪人睁着眼、张着嘴，四肢和身体胖胖的，像僧人一样坐着。
过了些时候，太阳出来了，雪人也变瘦了，渐渐化成水了。
2、小古文雪人的原文如下：
大雪之后，庭中积雪数寸。
群儿偕来，堆雪作人形。
目张，口开，肢体臃肿，趺坐如僧。
有顷，日出雪融，雪人亦消瘦，渐化为水矣。
这是选自《商务印书馆民国老课本经典诵读：童趣》，1902年以“昌明教育、开启民智”为宗旨的商务印书馆，编印出版了我国近代教育史上第一套成功的新式教科书，成为商务印书馆作为一个重要的文化教育机构的肇始。
本丛书按照启蒙、常识、歌谣、修身、故事、童趣六大类，从商务民国老课本中择取精华课文辑录而成。
