西安翻译公司一般的翻译流程是怎样的

 时间:2024-10-11 21:44:38

1、西安翻译公司一般的翻译流程是怎样的?第一步:接稿  这一步是客服人员负责的,客服人员主要负责接待和沟通,了鞅瓞慈玢解稿件需要翻译的语种、翻译的工作量、翻译的等级、所涉及的领域、交稿时间以及预估费用等。  经双方协商沟通,客户确定翻译的稿件,如果是可直接编辑版本,如:word或excle等格式,那么就可以直接进行下面第三步,发送给翻译部做翻译相关安排。  但是,如果稿件是PDF、CAD等其他不可编辑版本的,那么,就需要先进行下面第二步,需要先做译前排版后,才能进行翻译安排。

西安翻译公司一般的翻译流程是怎样的

5、第五步:终审  这一步骤中,会指派一名精通语言的高级译审进行二次校对,重点放在选词以及语言表达方面。主要是检查译文的术语统一性和显而易见的错误。

6、第六步:(译后)排版  翻译好的稿件交于项目部,项目部排版人员会根据客户的要求对稿件进行排版。

西安翻译公司一般的翻译流程是怎样的

7、第七步:交稿  终审没有问题后,在客户要求的交稿时间下,将翻译好的稿件通过传真、电子邮件、特快专递或客户认可的其它方式迅速送达。

  • 论民国企业家精神
  • 正确提取叶绿素的4要素——翡翠虾仁
  • 如何安装64位SVG工具Inkscape并绘制立体3D图形
  • wps文档怎么设置出现行号
  • 当当怎么拼团买书
  • 热门搜索
    短头发怎么扎 自然卷适合什么发型 酒后头痛怎么办 桃花姬阿胶糕怎么样 孕妇感冒可以吃什么药 舌苔发白怎么办 感冒能吃羊肉 云南省博物馆 新郎发型 文化大革命是怎么回事