日语是：君は俺の息子だ
“儿子”译成日语为：“せがれ（小儿，犬子，对自己儿子的谦称。）”或者“じゅにあ”。
相关短语
1、亲儿子 じっし
2、最小的儿子 おとむすこ
3、愚蠢的儿子 ぐそく
双语例句
1、毕业时，大山老师给了我儿子一本书。
卒业のとき、大山先生は息子に本をくださいました。
2、请你转告我的儿子，我希望他早点回来。
早く帰ってきてほしいと、内の息子に言ってください。
扩展资料：
亲人的日语表达
1、爸爸 とうさま、スギちゃん
2、妈妈 ムッター、ママ、三浦まゆ、お母さん
3、妹妹 妹妹いもとこの中に
4、哥哥 御兄さん
5、爷爷 お祖父様じぃちゃん
