茜可以读xi，也可以读qian，通常用于外国女子名字译音时多读xī，而qiàn多用于中国名。
茜，本义是草名即“茜草”读音为qiàn时，指茜草，在古汉语中也指“深红”。读xī时，多为音译用字，多用于人名。“茜”qiàn字多用于女性人名中，是与它的语义内涵密不可分的。 读“xī”时，“茜” qiàn的引申意义保留其中，这是采用使用频率不高的“茜”做译音字的重要原因。
取名字注意事项：
1、 别用生僻字
很多家长怕名字相同，追求独一无二、别树一帜，往往会选择一些生僻字或者繁杂字，但是这样的字眼，不仅以后容易读错、写错，其寓意也是往往平实无益，有时甚至产生扭曲，也容易叫错。
2、 避开父辈、圣人相同字
父母们在起名时候，应当把家族的所有长辈名字都列在一旁，这样子在拟适用单字的时候就可以完美避开，这也是对长辈的一种尊敬。
3、 避免读音拗口
名字要避免读音拗口，难读，名字是一种意念，名字读起来顺口，传递的意念才能顺利，效果才更好，如果拗口了，那本来好意念自然也会受到不好的影响。
